Durchgang? Durchgang!
Die AG Durchgang beschäftigt sich seit einigen Wochen mit der Gestaltung dieses Raums. Wir wollen euch teilhaben lassen an unserem Prozess und euch fragen, wie euch die aktuelle Gestaltung gefällt.
Am Anfang von unserer Arbeit haben wir uns überlegt, was „Durchgang“ eigentlich bedeutet.
Es entstand folgende Wortwolke:
Übergang, Passage, Zwischenraum, Verbindung
Tor, Gasse, Tür, Pforte, Port(-al), Schwellstein, Schranke, Grenze, Wache
Transformation, Verunsicherung, Rite de passage, magischer Raum, Verwandlung
Whitespace, Leere, Umschlagplatz, Freihafen, Schiff, Seeweg, Landenge
Spalt, Vorhof, Passionsweg, Warteraum, Stille, Pause
Reise, Labyrinth, Migration, Inklusion/Exklusion, Zoll, Zugang
Suche, Spiel
Wir haben herausgefunden, dass es in Japan ein eigenes Wort gibt für das „Zwischen“. Es heißt „Ma“ und hat objektive, subjektive, gesellschaftliche und metaphysische Dimensionen.
Die Ethnologie hat für das Dazwischen einen eigenen Forschungsbereich, den der Liminalität. Hier geht es um Schwellenzustände innerhalb von Übergangs- und Initiationsriten, z.B. in der Pubertät. Während der liminalen Phase befinden sich Individuen in einem mehrdeutigen, fluiden, a-sozialen Zustand, sind „betwixt and between“. Liminale Räume sind Räume der Verwandlung.
Wir haben gemeinsam beschlossen, dass wie eine künstlerische Gestaltung des Raumes möchten und hatten dazu viele Ideen:
Ein Hühnerstall zu Durchgehen: Unklar ist, wer wen betrachtet („The Gaze“, der besonders im Film wichtig ist, als Mittel des Verwandeltwerdens). Idee verworfen, weil Hühner Ruhe brauchen.
Microgreen oder Pilze züchten: Bedingungen dafür im Durchgang nicht optimal.
Großer Spielgelball an der Decke: Entgrenzende / verwandelnde Wirkung auf das sich betrachtende Subjekt. Ist in Prüfung.
Eine Biosphere: Geschlossenes System mit autonom wachsenden Pflanzen als Utopie/Dystropie. Idee in Prüfung.
Tisch mit Bibliothek: Aus Wissen werden Ideen werden in gemeinsamer Haushandlung Taten. Dieser Verwandlungsprozess schien uns als Bild und Ort für das Zusammenwirken der Oberhafengemeinschaft treffend. Der Tisch war unsere Lieblingsidee.
Während des Kultursommers testen wir nun, ob der Tisch tatsächlich im Durchgang funktioniert, ob er schön, praktisch und ansprechend ist, oder ob er beispielsweise Passanten hindert, in den Garten zu gelangen.
Euer Feedback zur aktuellen Gestaltung, wie ihr den Raum findet, und auch andere Ideen, wie man den Raum gestalten könnte, ist uns sehr willkommen! Bitte benutzt die ausgelegten Feedback-Bögen.
Danke! Die AG Durchgang
Tischgemeinschaft – ungeschlossene Gesellschaft
Eine lange Tafel steht für die Tischgemeinschaft, die sich hier begegnen und entstehen kann.
Die Länge des Tischs symbolisiert Großzügigkeit, seine Robustheit Widerstandsfähigkeit, sein Ort in einem öffentlichen Durchgang kommuniziert die Offenheit des Oberhafens für Dritte.
Unser Tisch verbildlicht die zentrale Idee des Oberhafens, das Thema “Transformation”, und den Weg ihrer Umsetzung, nämlich gemeinsame Ideen – und Willensbildung und vereintes Handeln.
Im Rahmen des Kultursommers Hamburg 2021 ist der Tisch als Verortung einer gemeinsamen Utopie für den Oberhafen erstmalig allen zugänglich. An verschiedenen Abenden kann gemeinsam Platz genommen werden um zuzuhören, zu diskutieren und nicht zuletzt gemeinsam zu essen. Der Tisch dient als Bühne und als Werkzeug, das Gemeinschaft möglich macht. Er ist Symbol einer Gesellschaft, bei der durch Teilnahme Teilhabe möglich wird.
4 Veranstaltungen zum Thema Transformation finden im Rahmen des Kultursommers als Tischrunde im Durchgang zum Oberhafengarten statt. Gleichzeitig wird der Durchgang zu einer öffentlichen Bibliothek, die während des Kultursommers zugänglich ist.
Bücher! Bücher! Bücher! Sautter + Lackmann im Oberhafen
Sautter + Lackmann, Hamburgs Fachbuchhandlung für Kunst, Fotografie, Architektur und Design, unterstützt die Wissensallmende im Oberhafen. Für die Dauer des Kultursommers lädt in der öffentlichen Zugangshalle zum Garten eine eigens erstellte Durchgangsbibliothek zum Verweilen und Zugreifen ein. Gefüllte Regale mit Büchern zur freien Nutzung oder zum Lesen im Oberhafengarten verführen zum Stöbern und Staunen. Während der Renovierung ihres Stammhauses auf der Fleetinsel hat die Buchhandlung ihr Sommer Lager im Proberaum Oberhafen direkt neben dem Durchgang aufgeschlagen. Hier gibt es neben neuen Einzeltiteln auch Titel des modernen Antiquariats im Büchermarkt.
Das Gartencenter – eine Installation in einem Bücherregal in einem Bücherlager, IRIS-A-MAZ
15.07. – 16.08.21
Einem Kabinett gleich, versammelt das Künstlerduo IRIS-A-MAZ (Iris Holstein & Matthias Hederer) installative Kommentare, zu verschiedenen, zeitgenössischen Überlegungen über das Verhältnis von Kultur und Natur – in einem recycelten Riesenregal aus Teilen des alten Ladengeschäfts von Sautter + Lackmann. Flankiert von Büchern aus altbeständen des gastgebenden Buchladens und solchen aus der persönlichen Bibliothek der KünstlerINNEN, wir daraus ein kulturwissenschaftlicher Handapperat: Das Gartencenter.
